Share Award Agreement

(d) Notwithstanding the contrary provisions of the plan, where a successful winner terminates his or her employment relationship on the basis of a retirement basis in accordance with the company`s local retirement policy153, any price of the non-exercisable shares remains unshakable, in accordance with the unwavering plan described in section 2 above. In addition, unless otherwise provided by the Committee or its agent, if the beneficiary of the premium is allowed to retire or retire, in accordance with the company`s local retirement policy153s, the share premium is immediately non-transferable with respect to the portion of the shares necessary to provide tax-related items (as described in Section 7 below) in relation to such eligibility for the Retirement or pensi These shares are used to satisfy such tax-related items (either by reserving shares or by requiring the sale of shares in accordance with the authority of this share allocation agreement at the sole discretion of the company153s). (10) If the winner accepts the Stock Award and acquires common shares, the value of those acquired common shares may appreciate or decrease; Section 5. Stock Award countdown. If, at the time of grant, the beneficiary is unable to retire during the blackout period described in section 2 above, in accordance with the company`s local retirement policy153, the share supplement is automatically charged in ordinary shares in the event of ineligibility of the share supplement. If, at the time of grant, the beneficiary of the premium is able to retire during the blackout period described in section 2 above, in accordance with the company`s local retirement policy153, the allocation of shares shall be settled on the normal dates of exercise in ordinary shares referred to in section 2 above, subject to the accelerated ineligibility of part of the allocation of shares, as set out in section 4(d) above. which constitute fixed payment dates within the meaning of Article 409A of the Code. Section 6. Restrictions on the issuance of common shares. The Company is not required to issue common shares in accordance with this Stock Award unless, on that date, the shares are actually registered or exempt from registration in accordance with the U.S.

Securities Act of 1933, as it is in effect and, if applicable, in accordance with local laws. « Earned Shares »). All common shares that are the subject of the contract and that do not become shares earned in accordance with the above rate are destroyed and transferred to the company immediately after the determination of the number of shares earned in accordance with Appendix A to the company, without consideration to the participant in the company. Unless the participant has experienced the end of the service and has accepted in good time the bonus referred to in paragraph 1.2, the bonus on the anniversary of the award date will be inevitability, as indicated below, in respect of a number of shares earned (rounded to the next full share) corresponding to the percentage of the total number of shares earned according to the following schedule: the combination or combined voting rights of the outstanding voting securities of that company or entity, unless such ownership existed prior to the business combination, and (C) at least a majority of the members of the board of directors of the company or entity resulting from such a business combination were at the time of execution of the original agreement or action of the board of directors; which provides for such a business combination; or 1. The undersigned confirms receipt of a copy of the restricted Stock Award agreement and the plan for the offer of such shares. . . .

Les commentaires sont clos.